思想史文库 | 埃德温·坎南的两部理论史著作

本期当值小编:王哪跑先生

来稿邮箱:HETer_jjsxsxz@163.com

经济思想史小站(The Home of HET,HHET)以中外经济思想史为主题,公号定位是成为HETer青年学子的集散中心、思想史学术·学科资讯聚合平台。来稿内容可包括与HET相关的文献翻译、书籍推介、阅读笔记、会议资讯等。欢迎来稿!

经济思想史小站已建立读者群(HHET Circle),可在后台发送“读者群”关键词。欢迎加入!

However lucky Error may be for a time, Truth keeps the bank, and wins in the long run. 

—— Edwin Cannan,1894

 

Edwin Cannan(1861-1935)

 

埃德温·坎南(1861-1935)同时是一位经济思想史学者。他的两部主要著作《1776-1848 年英国政治经济学中生产与分配理论史》(A History of the Theories of Production and Distribution in English Political Economy from 1776 to 1848,1894)和《经济理论评论》(A Review of Economic Theory,1929)长期以来一直被认为是对从亚当·斯密到约翰·斯图亚特·密尔的 “古典”劳动价值论及其影响的深入批判性研究。他1904年版的亚当·斯密《国富论》(Wealth of Nations)附有详细脚注和参考文献,一直被认为是该著作的杰出版本,适合有兴趣的学者阅读。该书至今仍被广泛使用。

《1776-1848 年英国政治经济学中生产与分配理论史》(1894)

目录翻译

 

第一章 一个国家的财富

1.(财富)原本是指一种状态或条件

2.应该是对金银的认同

3.对具有交换价值的对象的限制

4.国家是由个人组成的集合体

5.总财富和平均财富

6.资本财富和收入财富

7.对物质对象的限制

第二章 生产的观念

1.生产作为政治经济学的一个分支

2.生产理论的一般概念

3.生产的三个要素

第三章 生产的第一个要素——劳动

1.劳动的必要性

2.劳动的生产性

第四章 生产的第二个要素一资本

1.词汇(资本)

2.亚当·斯密论共同体资本的性质和起源

3.亚当·斯密论共同体资本的功能

4.亚当·斯密的后继者论共同体资本的性质和起源

5.亚当·斯密的后继者论共同体资本的功能

第五章 生产的第三个要素—土地

1.一般意义上的土地和人均土地面积

2.十八世纪的人口观

3.马尔萨斯关于人口原理的论文集

4.人口密度的增加的理论起源是与工业回报递减有关

5.关于人口密度的增加与工业回报递减有关的理论的后期历史

第六章 分配的观念

1.该术语的早期历史,及其与工资、利润和租金划分的关系

2.工资、利润和租金的含义

3.工资的起源与成因

4.利润的起源与成因

5.租金的起源与成因

第七章 伪分配

1.人均工资、每百分比利润和每英亩租金

2.人均工资的变动

3.每百分比利润的变动

4.每英亩租金的变动

第八章 适当地分配

1.全部产品在工资总额、利润总额和租金总额之间的分配

2.工人之间的工资分配

3.资本家之间的利润分配

4.地主之间的租金分配

第九章 一般性回顾:政治学和经济学

1.从纯粹科学的角度来看,生产和分配理论的特点不令人满意

2.生产和分配理论的实际性质,以及它们对旧济贫法和谷物法的有效性

3.生产与分配理论在联合与社会主义中的无用性

注:若翻译存在错漏,请以原文为准

《经济理论评论》(1929)

等小编用到这本再翻译~

小编招募贴

如果有意向加入小站小编团队的青年学子,可以通过来稿公共邮箱(HETer_jjsxsxz@163.com)一起交流,如果您会有简单的公号编辑技能最好不过。在选题上小站的小编比较自由,小站主张多元化的思想史议题讨论,小编也可以开辟属于自己的思想史栏目。

当然,如果您由于时间限制等原因无法加入小编团队,但能以读者来稿的形式来稿,我们亦十分欢迎!此外,如果您有任何关于小站的建议,可于下方留言或后台私信,也可发送至来稿邮箱。

再一次对所有支持思想史小站的读者表示真诚的感谢!

滚动至顶部